-
1 наблюдательный пункт
-
2 наблюдательный пункт
-
3 наблюдательный пункт
наблюдательный пункт м. B-Stelle f; Beobachtungspunkt m; мор. Beobachtungsstand m; воен. Beobachtungsstelle f; Überwachungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательный пункт
-
4 наблюдательный пункт
Русско-английский синонимический словарь > наблюдательный пункт
-
5 наблюдательный пункт
этапный пункт; промежуточный аэродром — staging post
Русско-английский большой базовый словарь > наблюдательный пункт
-
6 наблюдательный пункт
этапный пункт; промежуточный аэродром — staging post
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдательный пункт
-
7 наблюдательный пункт
спостере́жний пунктРусско-украинский политехнический словарь > наблюдательный пункт
-
8 наблюдательный пункт
спостере́жний пунктРусско-украинский политехнический словарь > наблюдательный пункт
-
9 наблюдательный пункт
1) General subject: observation post, observation station, observatory, outlook2) Naval: post3) Military: lookout post, observation point, observation unit, observing station, scouting picket4) Engineering: looking station, lookout, spotting station, vantage point5) Law: observation centre6) Economy: watch point7) Forestry: lookout (противопожарный), (противопожарный) lookout point8) Astronautics: observation center, observation site9) Ecology: lookout station10) Arms production: point of observation11) Makarov: outlook postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пункт
-
10 наблюдательный пункт
adj1) gener. Aussichtspunkt2) geol. Übersichtspunkt3) milit. B-Stelle, Beobachtungsstand (в блиндаже), Beobachtungsstelle4) eng. Beobachtungspunkt, Uberwachungspunkt5) railw. Überwachungsstelle6) artil. (укреплённый) Beobachtungsstand, Beobachtungsstand; Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle (ÍÏ)7) aerodyn. Beobachtungsort8) shipb. BlickpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный пункт
-
11 наблюдательный пункт
poste d’observationРусско-французский политехнический словарь > наблюдательный пункт
-
12 наблюдательный пункт
gözlem noktası, gözetleme noktasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наблюдательный пункт
-
13 наблюдательный пункт
-
14 наблюдательный пункт
adjmilit. novērošanas punkts -
15 наблюдательный пункт
-
16 наблюдательный пункт
adj1) gener. descubridero, puesto de observación, vigìa, miradero, mirador, registro2) milit. observatorio -
17 наблюдательный пункт
adjgener. vaatluspunktРусско-эстонский универсальный словарь > наблюдательный пункт
-
18 наблюдательный пункт
adj1) gener. poste de vigie, mirador, observatoire2) milit. poste d'observation (P.O.)3) eng. lieu d'observationDictionnaire russe-français universel > наблюдательный пункт
-
19 наблюдательный пункт
adjmilit. osservatorio -
20 наблюдательный пункт
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > наблюдательный пункт
См. также в других словарях:
Наблюдательный пункт — специально оборудованное место на кораблях, летательных аппаратах или на берегу для наблюдения за действиями противника, своих сил, за акваторией и воздухом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наблюдательный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • сторожа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наблюдательный пункт — (НП) специально оборудованное место, с которого ведётся наблюдение за действиями противника и своих войск, а также осуществляется управление подразделениями, когда на НП находится командир. НП оборудуется во всех видах боя, его место… … Большая советская энциклопедия
Наблюдательный пункт — (НП) место, с которого ведется наблюдение за полем боя и осуществляется управление подразделениями. НП бывают: основные, дополнительные, запасные, ложные и специальные (артиллерийские, инженерные и т. п.). См. также Командно наблюдательный… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
наблюдательный пункт — sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios sekamas priešas, savi padaliniai ir artilerijos ugnis. Skiriamos pagrindinės, atsarginės ir pagalbinės sekyklos. atitikmenys: angl. observation post rus. наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas
Наблюдательный пункт — Стрельбой с закрытых позиций называется ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции (ОП). Прямой противоположностью является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы… … Википедия
Наблюдательный пункт (НП) — место для наблюдения за действиями противника, своих войск и за местностью (акваторией). Организуется в общевойсковой части; является элементом командного пункта. Артиллерийский НП создаётся в артиллерийских подразделениях, частях, артиллерийских … Словарь военных терминов
Наблюдательный пункт — 1) элемент командного пункта пограничного соединения, воинской части, подразделения; 2) специально оборудованное место, с которого ведется наблюдение за участком ГГ, территорией сопредельного государства и отдельными объектами. Н.п. по своему… … Пограничный словарь
Выносной наблюдательный пункт — наблюдательный пункт с благоприятными условиями для наблюдения за противником при решении частных задач (например, корректировка артиллерийского огня). Может располагаться на другом корабле, самолете, вертолете или на берегу. Оснащен средствами… … Морской словарь
Передовой наблюдательный пункт — см. Наблюдательный пункт … Словарь военных терминов
запасный наблюдательный пункт — atsarginė sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla, naudojama tuomet, kai dėl priešo veiksmų tenka palikti pagrindinę vadavietę arba sekyklą. atitikmenys: angl. alternate observation post rus. запасный наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas